各省知识产权局：
为了进一步加强对传统文化表达、传统知识和遗传资源的了解与研究，推动知识产权与传统文化表达、传统知识和遗传资源在国际和地区层面上的发展，我局将与世界知识产权组织（WIPO）以及河南省人民政府于2006年12月13日至15日在河南省郑州市联合举办“WIPO传统知识、传统文化表达和遗传资源地区间研讨会” 。
此次会议主要面向亚太地区，将邀请韩国、新加坡、泰国、印度、蒙古、马来西亚和菲律宾等19个国家的代表，以及来自非洲、阿拉伯地区、拉丁美洲地区和中亚高加索地区12个国家及其他国家的代表参会，此外，还将邀请东盟、非洲地区工业产权组织（ARIPO）、非洲知识产权组织（OAPI）、南亚区域合作联盟（SAARC）、安第斯共同体、太平洋共同体等地区性组织的代表参会，来自我国相关政府部门、学术界以及相关各界人士也将受邀与会，就相关主题进行深入讨论；会议将邀请来自挪威、印度、尼日利亚等国以及WIPO和国内相关机构的专家作为发言人。会议规模为170人左右。
现邀请你单位选派一名相关负责同志出席会议，会议期间食宿费用由我局承担。
会议地点：河南中州皇冠假日酒店（河南省郑州市金水路115号）；12月 12日全天至12月13日上午9点之前安排报到。
请将12月5日之前传真至河南省知识产权局（联系人及传真见下）。
特此致函。
国家知识产权局
二○○六年十一月二十七日
联系人：贺青春 张晓燕
电 话：0371 - 6592 5383
传 真：0371 - 6593 8245
电 邮： hqc06@sohu.com
附件：1．研讨会暂定日程
WIPO传统知识、传统文化表达和遗传资源地区间研讨会
中国 河南省郑州市
2006年12月13日至15日
暂定日程
|
2006年12月13日，周三 |
|
|
|
8：30 – 9：00 |
报到注册 |
|
9：00 – 9：30 |
开幕式 |
|
|
开幕致词： |
|
|
中国河南省人民政府代表 |
|
|
中国国家知识产权局（SIPO）代表 |
|
|
世界知识产权组织（WIPO）代表 |
|
9：30 – 11：00 |
主旨发言： |
传统知识（TK）、传统文化表达/民间文艺（TCEs）以及相关遗传资源（GRs）的法律保护：政策挑战 |
|
|
|
发言人：
知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺政府间委员会主席、驻日内瓦大使 I Gusti Agung Wesaka Puja先生 |
|
|
|
中国国内对TK、TCEs和相关GRs保护的近期发展概况 |
|
|
|
发言人：
本地发言人 |
|
|
|
发展状况：地区层面开展有效保护的进展 |
|
|
|
发言人：
地区组织代表 |
|
|
|
发展状况：国际层面开展有效保护的进展 |
|
|
|
发言人：
WIPO官员 |
|
11：00 – 11：30 |
茶休 |
|
|
|
|
|
|
主题I： |
传统知识和传统文化表达/民间文艺的国际保护 |
|
|
|
|
11：30 – 12：15 |
议题1 |
设定共同目标：对TK和TCEs进行专门保护的政策目标 |
|
|
|
发言人：
挪威驻日内瓦联合国及其他国际组织代表Wegger Str?mmen大使 |
|
|
|
墨西哥工业产权局（IMPI）副局长Mario Rodrigues先生 |
|
12：15 – 13：00 |
议题2 |
讨论主题：有关TK、TCEs和相关GRs的新近发展 |
|
|
|
发言人：
肯尼亚（工业产权）注册署署长Bernice Wanijiku Gachegu女士 |
|
|
|
WIPO官员 |
|
13：00 – 14：00 |
午餐 |
|
|
|
|
主题II： |
传统文化表达的保护 |
|
|
|
|
14：00 – 14：30 |
议题3 |
经验建设：保护传统文化表达的法律途径 |
|
|
|
发言人：
美国驻新德里使馆Dominic Keating先生 |
|
|
|
本地发言人 |
|
14：30 – 15：00 |
议题4 |
设立方法：政府间委员会（IGC）关于传统文化表达保护的条款 |
|
|
|
发言人：
WIPO官员 |
|
|
|
尼日利亚国家版权署John Asein先生 |
|
15：00 – 15：30 |
茶休 |
|
|
|
|
|
|
主题III： |
传统知识和相关遗传资源的保护 |
|
|
|
|
15：30 – 16：00 |
议题5 |
经验建设：保护传统知识和相关遗传资源的法律途径 |
|
|
|
发言人：
印度工业政策和促进部副部长T. C. James先生 |
|
|
|
本地发言人
本地发言人（河南） |
|
16：00 – 16：30 |
议题6 |
设立方法：政府间委员会关于传统知识保护的条款 |
|
|
|
发言人：
WIPO官员 |
|
|
|
IGC副主席Abdella Ouadrhiri先生，摩洛哥 |
|
16：30 – 16：45 |
工作组会议 |
设定工作组目标 |
|
16：45 – 17：30 |
工作组会议（续） |
工作组介绍性会议 |
|
18：30 |
SIPO招待会 |
|
|
|
|
|
|
2006年12月14日，周四 |
|
|
|
9：00 – 12：30 |
工作组会议（续） |
小组会议（三组） |
|
|
|
（i）TCEs/民间文艺 – 专门保护 |
|
|
|
（ii）TK – 专门保护 |
|
|
|
（iii）遗传资源和相关传统知识：专利问题 |
|
12：30 – 14：00 |
午餐 |
|
14：00 – 17：00 |
工作组会议（续） |
小组会议（三组） - （续） |
|
16：00 – 18：30 |
参观河南博物院 |
|
|
|
|
|
|
2006年12月15日，周五 |
|
|
|
9：00 – 10：00 |
全会 |
工作组报告 |
|
10：00 – 10：30 |
茶休 |
|
10：30 – 12：30 |
全会 |
国际范围内对传统知识、传统文化表达和遗传资源的保护：展望 |
|
|
|
发言人：
全体发言人和参会代表 |
|
12：30 – 13：00 |
闭幕式 |
|
|
|
|
【完】
大 中 小 
