问：我是一家公司的代理人，多年来使用PCT-EASY软件提交过许多国际申请的请求书部分。在我们的受理局宣布接受使用PCT-SAFE软件的国际申请时，我们打算尽快使用这一软件，提交完全电子形式的申请。在开始使用PCT-SAFE软件提交真正的申请之前，为了更好地使用这一系统，有没有可能先提交一些“模拟”申请？

　　答：你可以通过PCT-SAFE软件的演示版提交“模拟”申请，实际上，我们强烈建议你这么做。通过这种方式，在受理局宣布使用PCT-SAFE接受电子形式的国际申请时，你已经尝试并且熟悉它了。这样可以在开始以电子形式提交真正的PCT申请时，降低产生错误的风险。

　　WIPO创建了PCT-SAFE“演示环境”， PCT使用者可以向作为受理局的国际局的演示服务器提交模拟申请,练习使用和熟悉PCT-SAFE系统。使用PCT-SAFE软件,可以选择在“演示版”提交申请，也可以选择在“制作版”提交真正的申请。如果选择了演示版，演示服务器受理模拟申请，并且做出由WIPO出具的模拟收据，确信模拟申请完成。注意在演示版提交的申请中，不能包含任何保密和敏感的信息。

　　在线提交国际申请（模拟或是真正的），你需要一个通过PCT-SAFE网站（http://www.wipo.int/pct-safe/en/certificates.htm）由WIPO提供的简单的在线注册程序免费获得的数字认证。通过这一系统对这个国际申请进行数字签名，从而建立受理局传送国际申请程序包的安全连接。

　　为了熟练使用不同的申请格式，建议用非字符的编码格式如PDF格式和字符编码格式如XML格式练习提交模拟申请。重要的是由于有些受理局在受理电子形式的国际申请时，仅接受特定格式。例如，日本专利局仅接受字符编码格式的申请。PCT-SAFE系统包括了允许使用者创建XML格式申请的PCT-SAFE编辑器软件，且不要求了解有关XML的知识。这个软件同样是免费的。

　　有关使用PCT-SAFE软件的更多信息，参见PCT-SAFE网站：www.wipo.int/pct-safe/en/index.htm.特别是：“帮助PCT-SAFE的使用者” www.wipo.int/pct-safe/en/support/index.htm 和“常见问题”www.wipo.int/pct-safe/en/support/help/faq.htm.也可以将问题发送这个邮箱：pctsafe.help@wipo.int.

　　另一个非常有用的信息是由PCT-SAFE的使用者Carl Oppedahl撰写的题目为“怎样向作为受理局的国际局提交电子形式的模拟PCT申请”。这篇文章在以下网址：www.patents.com/pct/efile1也可以通过”PCT用户电子申请网站和讨论组”的PCT-SAFE网站获得。

　　注意,即使你的受理局不准备接受电子形式的国际申请，任何一个PCT缔约国的国民和居民都可以向作为受理局的国际局提交电子形式的申请。（见2004年2月NEWSLETTER的首页）。有关国际局作为受理局提交国际申请的相关信息，参见以下网址：www.wipo.int/pct/en/filing/filing.htm.